Colloque des doctorants
en Études romanes

RODOSZ
ACRIL

PROGRAMme - RODOSZ/5 - 2019

Pázmány Péter Catholic University

Faculty of Humanities and Social Sciences

1088 Budapest, 1 Mikszáth Kálmán square

 

Download Programme

 

29/03/2019

 

8:30–9:00         Registration

 

9:00–9:15         Conference Opening (Room 204)

 

9:15–10:15      Plenary Session (Room 204)

                          Dr. Emmanuelle Pelard (University of Luxembourg):

                          Rethink Literature with New Media: What is Digital Literature?

 

10:15–10:45    Coffee break

 

Session 1: Chair: Dr. Nóra Rózsavári (Pázmány Péter Catholic University) (Room 204)

 

10:45–11:10    Ionica Andreea Micu (Babeş-Bolyai University):

                          Nombres de agente en la Edad Media, española y rumana, formados con sufijos heredados del latín

11:10–11:35    Alexandra Zsuzsanna Horváth (Pázmány Péter Catholic University):

                          La destrucción y la reconstrucción del género policial de la manera borgiana

11:35–12:00    Csilla Némethné Erdélyi (Eötvös Loránd University):

                          El aspecto y el modo de acción en las perífrasis verbales españolas

 

12:00–14:00    Lunch break

 

Session 2: Chair: Dr. Emmanuelle Pelard (University of Luxembourg) (Room 204)

 

14:00–14:25    Rita Major (Pázmány Péter Catholic University):

                          « La vie de qui ? » Texte et choréographie dans les autobiographies de Maurice Béjart

14:25–14:50    Alexandra Darau-Stefan (Babeş-Bolyai University):

                          Altérité et charité dans Alma de J.-M.G. Le Clézio

14:50–15:15    Roxana Maximilean (Babeş-Bolyai University):

                          Le mythe de Caïn et Abel dans l'œuvre de Sylvie Germain

 

Session 3: Chair: Dr. Giampaolo Salvi (Eötvös Loránd University) (Room 205)

 

14:00–14:25    Maria Boghiu (University of Bucarest):

                          Vita e morte nelle Epistole di Petrarca: un’analisi della metafora da una prospettiva cognitivista

14:25–14:50    Viktória Fridl (Eötvös Loránd University):

                          Il si impersonale dell’italiano in scritture soggettive di letterati settentrionali del Settecento

14:50–15:15    Damir Mišetić (University of Zagreb):

                          Analisi contrastiva dei binomi nella lingua italiana e croata

 

15:15–15:45    Coffee break

 

Session 4: Chair: Dr. Edit Bors (Pázmány Péter Catholic University) (Room 204)

 

15:45–16:10    Nichuta Bunkham (Université Lumière Lyon 2):

                          ALLER en français : extension du sens spatial au sens abstrait

16:10–16:35    Luminița Steriu (Ovidius University of Constanta):

                          La reformulation dans l’écriture longue du mémoire de master

16:35–17:00    Aicha Ibtissem Bouacha (University of Algiers 2):

                          De la construction de l’ethos de soi à la construction de l’ethos de l’autre à travers des activités interculturelles chez les étudiants 

                          universitaires. Cas de l’Université de Tiaret en Algérie

17:00–17:25    Benchikh El-Fegoun Larbi Hamza (University of Algiers 2):

                          Les TICE pour l’enseignement du/en FLE en contexte universitaire : Quels défis pour quels enjeux ?

 

Session 5: Chair: Dr. Norbert Mátyus (Pázmány Péter Catholic University) (Room 205)

 

15:45–16:10    Márton Szovák (Pázmány Péter Catholic University):

                          Di chi è la memoria? Il confronto dei testi storiografici di Marin Sanudo e Pietro Dolfin

16:10–16:35    Chiara Passeri (University for Foreigners of Perugia):

                          La tradizione dell'Altro Marte di Lorenzo Spirito Gualtieri

16:35–17:00    Eszter Mohácsy (Pázmány Péter Catholic University):

                          Le poesie di Eugenio Montale – Problemi della traduzione

17:00–17:25    Britta Köhler (University of Palermo / Heinrich Heine University Düsseldorf):

                          Luoghi dell’intraducibilità nella letteratura italiana a partire dal 1945